Maeve gives an ultimatum to Lutz and Sylvester; Bernard looks for a way out of a precarious situation; Charlotte seeks to reveal critical mistakes in Ford's creations; William, Dolores and Lawrence find themselves in dangerous territory.