The team searches for a good Samaritan tow-truck driver who is running from and seeking redemption for a horrific episode from his past, and the bureau appoints Jack a psychiatrist.