Grace is shocked and angry when Carlos's protective side comes out during a confrontation with a cyclist. When the police catch up with Carlos, they threaten to contact immigration. Tom is disappointed when a business deal for his furniture goes wrong and contemplates selling his car to raise some money. Colette tries to please Rob by riding the bike he bought her, but it brings up problems for them both. Steve also tries riding a bike to work, but it costs him a contract.