Matt's drive to become a valuable employee earns him a reprimand for making everyone else look bad. Meanwhile, Abby and Hal fight over the gorgeous latin copy guy.