Gretchen and Lindsay realize that all they talk about is men and try to change it up; Edgar connects with his improv teacher, Dorothy; Jimmy focuses on his next project despite his insecurities.