It's summer vacation and the girls visit the pool and hang around before having a sleepover at Yui's house. Later, Yukari goes on a trip to an island resort, prompting much conversation between Yui and Yuzuko.