Simon and the Ranger finally escape... or so they think. But when Simon wants to turn back to save his friends, the curse of the road rears its ugly head.