1983

Świętobór commences Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade face betrayals. Kajetan learns an emotional secret -- and goes on the run.

As a faction of rebels prepares an attack, cop Anatol probes an apparent suicide, and law student Kajetan gets a cryptic clue to a years-old murder.