Jane makes a terrifying discovery about what lies behind the walls of the Drake when she renovates an apartment. Meanwhile, a lonely resident turns to Gavin for help in her desperate need to find love; and Henry wrestles with whether to give Gavin inside information about an upcoming project.