Saga is waiting for Sugar's return, but when she learns that the season fairies have to cross an area hit by a typhoon, she becomes sick with worry about her little friend.