A simple traffic violation turns into a serious case and a teen-age girl proves to be too popular for her own good as Officers Malloy and Reed ride their beat.