Smurf navigates prison politics in pursuit of a potential job; J pulls the Cody boys together to keep the family enterprise going; Nicky gets into serious trouble when she tries to impress an old friend.