SEASON 3 • EPISODE 22
Are We There Yet?
"The Lindsey Dances Episode"
Date Aired: Oct 16, 2012 (United States)
Lindsey auditions to dance in a music video, but has a tough time because of her inexperience. Meanwhile, Nick and Suzanne invest in Martin's new bar.