Austin prepares for a summer jam contest on the beach that could get his song played on the radio. Meanwhile, Ally tries to put her unpleasant beachgoing experiences behind her