Sinclair's decisions of the last year catch up with him, when an internal affairs investigator arrives to test the crew's loyalty to Earth Force with the help of a telepath. Lennier shows great interest in Garibaldi's attempt at assembling a 1990s motorcycle.