When Chuck runs into Kelly and Gracie having dinner at a restaurant, he awkwardly joins them for a meal; Montana struggles to get over a cheating boyfriend she learns about live on air.