Jack and Sara's next step in their relationship may be for naught as the murder investigation looms. Meanwhile, Elaine and Aidan continue to get to know each other; and Karsten contributes to Drew's renewed interest in the death of Lou Mrozek.