Leslie gets upset with Melissa for interfering in Kalyn's life; Cindy confronts Dee over her stern disciplinary methods with Shaye; Whitney resists Bonnie's attempts to spend more time with her.