After a woman is found dead at a men’s-only club, Danny and Baez investigate if her death was an accident or the result of foul play. Also, Frank hears about an alleged affair between the chief of Internal Affairs and the spouse of another member of law enforcement, and Jamie and Eddie argue about gender politics in the Reagan family