An undercover police officer who was investigating ATM robberies is murdered and found with a bag of diamonds inside his mutilated body. Meanwhile, Brennan's stiff personality is no asset when she's the subject of a documentary commissioned to raise money for the Jeffersonian.