Chuck and Morgan search the globe for Chuck's mother (Linda Hamilton); Casey and Sarah track an operative (Dolph Lundgren) of the mysterious Volkoff Industries; Ellie shares big news.