Three California high-school seniors are followed as they prepare for college with SATs and applications, under their parents' scrutiny. Included: college-admissions officials discuss the potential for burnout among students. A film by Barbara Leibovitz.