Sgt. Caddy is involved in trying to save the life of a teenager; a citizen helps stop a suspected car thief; a racial-intimidation call is answered by Off. Sweeney.