The ninth season concludes with Horatio capturing the last prisoner who escaped months earlier from a Miami jail, but the convict's transport plane crashes and the CSIs learn the fugitive is planning much more than a getaway.