While delivering a package for Jam Pony Express, Max makes plans to break into a penthouse apartment to steal a few items to help finance her search for her Manticore "siblings".