Blackfoot and Slim—A nature documentary team observes "Blackfoot" (Dexter) and "Slim" (Dee Dee) in their "natural habitat". Trapped with a Vengeance—The school janitor plans revenge on Dexter for making him stay late every night until Dexter leaves.