The robot girl, Mira Yurizaki, believing her father to be dead, begs to become a Collector to follow his last instruction: "pursue the illegal Coils." Mary grants her wish and Kyouma reluctantly agrees to work with her. The two go to the highly publicized event of a strange, masked art-thief nicknamed "Loser" as he never succeeds in stealing the artwork in his heists. While Mira traces the source of Loser's camera feeds, Kyouma infiltrates the museum and confronts Loser himself. While making their way down to the museum's new exhibit, Loser lets on that he knows about Kyouma's past, and that the art piece contains his real target: a special "Numbered" Coil. However, the museum's curator gets impatient and uses a pair of robotic dolls overpowered by illegal Coils to attack both Kyouma and Loser. Kyouma subdues the robots while Loser takes the Numbered Coil and escapes. The curator, afraid of being discovered using illegal Coils, tries to conceal the evidence but ends up causing a catastrophic malfunction in the damaged Coils and a dimensional collapse — resulting in his body cloning and merging with the dolls in a grotesque, twisted mess.