Stops include a Polish eatery in Detroit for goulash and Hungarian pancakes; a café in Virginia Beach for homemade favorites, including chicken-salad sandwiches and beef tenderloin; and an innovative diner in Vancouver for pulled pork with slaw