The host tries square pizza when he meets up with Duff Goldman at Joe Squared in Baltimore. Also sampled: soups with a Tex-Mex spin in Dallas; turkey fritters in Santa Barbara, Cal