La relación de Yorley y Bernardo provoca una ruptura definitiva y los atropellos de Manuel lo enfrentan al desprecio de sus aliados y al odio de Camila.