Hathaway returns to the nurse's desk; Greene confronts a family victimized by domestic violence; a mysterious woman (Rosemary Clooney) teaches Carter a lesson in compassion.