As the tension between Kovac and Clemente heightens, two doctors make their feelings known, while another stands up for himself. The ER comes together for an unexpected and surprising celebration.