Kate and Ben team up for a prison mediation and have difficulty avoiding their feelings for each other. Elsewhere, Lauren takes on a copyright case on Leo's behalf.