When a mission goes awry, Tom and Pope must rely on each other to survive; Weaver searches for two missing members of the 2nd Mass; Marina disregards Tom's authority.