Coach betrays Tami's trust over a financial decision; tensions between Vince and Luke threaten the team's chances on the field; Tim helps Coach condition his players; Julie doesn't want to go to church.