Gene hunts for a creature he's convinced is running around the house and that only he hears; and Sophie makes extra cash babysitting, but calls Nick when the children get out of control.