Facing dire circumstances, Miles fights to maintain a presence on "Wylderness" and salvage a relationship with Emma; Louis and Gladys prepare to be parents.