Luke becomes overwhelmed by Lane's work ethic when he hires her to work at the diner; Emily and Richard find the treats they brought home from Switzerland are widely panned; as Lorelai and Jason grow closer, she begs him to keep their relationship a secre