Meredith regrets taking a step forward with Will; Maggie feels disconnected; Amelia considers her relationship with Owen; Catherine's arrival shakes things up with April and Jackson.