A new resident transfers to Grey Sloan Memorial; Richard is uncertain how to advance his relationship with Maggie; a young boy from the Middle East needs treatment.