A family argues at the hospital following a car crash at a funeral; Arizona is caught between Alex and Andrew; Ben has a new parenting role; Amelia helps Meredith and Maggie work through a problem.