A city councilman's body is found intertwined with a tree; Jack crashes Hannibal's dinner party to investigate Will's suspicions; a revelation shocks everyone.