In the Season 3 finale, Cullen deals with consequences, and Elam mounts a rescue attempt. Meanwhile, Durant receives Gen. Grant and the U.P. board in Cheyenne ahead of the deadline.