A recent arrival from Puerto Rico starts a construction job and develops a crush on a bodega worker; Sophia steps up when her family's annual fireworks display hits a snag; the Guy and Lee run into a familiar face at a boat party.