Miss Jenn organizes a girl's night out with Kourtney and Nini to help Nini shake off the boy drama, while the rest of the theater kids attend the East High Homecoming dance, where Carlos learns to dance like everyone's watching.