Real-estate experts have big ideas for remodeling, but only a modest budget after they find a large family home with lots of space inside and even more land outside.