Lucy gets mixed up with a jewel thief on a cross-country rail trip that marks the end of the series' Hollywood sojourn. That's not the only reason it's a bumpy ride. Another is that Lucy keeps pulling the emergency-brake cord.