Sal, Joe, Murr and Q take a spin in a motorized chair, hoping the kindness of strangers will keep them on track; the night's big loser walks away bruised and battered after being forced to clear some tables in an unusual way.