Coming to understand that granting Akemi's wish won't change anything, Inari manages to calm down her divine power by explaining to Akemi that she once felt the same way as her, offering to help her as much as she can with her own strength. Afterwards, they return to Chika, with everyone apologising and making up with each other and Akemi and Chika finally becoming proper friends. The next day, Akemi tells Inari and Chika that she is in love with Keiko, receiving their full support. Meanwhile, Uka comes round to play with Toka, recalling how she once helped him when he was lost in the shrine. Inari soon returns home to tell Uka about her trip, keeping quiet about the divine power incident.