The artists make mouth grills for pro boxer Brandon Rios; a canvas is involved in a dispute; and Jay's plan to take out Scott results in a harsh critique.